Canada-USA 1999



Chicago - Milwaukee - Chicago



– Qu'allez-vous faire à Milwaukee ? Il n'y a rien à faire.
– Rien justement.

– Qu'avez-vous fait à Milwaukee ? Il n'y a rien à faire.
– Nous avons cherché des papiers pour pouvoir rentrer.


pas bien vu : page précédente déjà vu : page suivante

  

Pour une fois, tout semblait s'être bien passé, les chambres nous attendaient à Milwaukee, le trajet fut sans encombre (même si les stewarts étaient peu aimables) et il n'y eut aucun problème pour quitter Chicago, et pourtant...

Chicago-Milwaukee : bug quelque-part - de N'Olive (16/08/99)

Retour vers l'est et deux heres de jetlag en moins. Bien arrives a Milwaukee, chambres reservees et tout et tout... Mais, au passage, je suis fait derober mon portefeuille (et que ca : ouf). Bilan de l'histoire : ont disparus corps et ames : carte de credit (ouille, suis en train de fair opposition), permis de conduire (national + interntional) et plus embetant : passeport. Conclusion : il me reste $16, pas un de plus, je recherche de solutions acuellement :0 Je vous tient tous au courant.

C'est donc comme ça que j'ai commencé ma carrière de sans-papier...


La première journée fur donc consacrée à faire opposition sur ma carte de crédit et à en retrouver une autre au plus vite (nous n'avions plus que quelques dollars en liquide que Arnaud avait réussit malgré tout à retirer et nous devions payer nos chambres en liquide...). Il était de plus urgent de se reposer, le trajet nous ayant permis seulement quelques heures se 'sommeil', ceci expliquant sûrement ma non-vigilance...

Au rayon des bonnes nouvelles cepedant : notre chambre avait bien été réservée, nous avions retrouvé Andrea et ses amies Michelle et Alicia (they are so noice !), les hotesses d'accueil de l'université étaient charmantes, des sucettes nous attendaient sur nos oreillers...

Point de détail important : nous nous rendions à une 'Irish fest' ou en bon frenchy un festival de danse irlandaises, avec au préalable toute une série de cours qui se déroulaient à l'université de Milwaukee (UW : University of Wisconsin).

Après avoir fait opposition sur la carte de crédit en appelant en France (il était tout juste 22h00 là-bas), nous sommes allé faire la sieste (il était tout juste 17h30). Le lendemain matin, nous étions d'attaque.


La deuxième journée fut donc consacrée à trouver des papiers d'identité

Sans papier : jour 2 - de N'Olive (17/08/99)

J'attaque ma deuxieme journee de sans papier (quoi qu'il me reste ma carte d'identite). Pour l'instant, tout va bien, j'ai regle le probleme de la carte matercard, et je vais en recevoir une autre demain matin (soit mercredi vers 17h00 heure de Paris). En attendant, je cherche a joindre e consulat de France le plus proche. Si rien ne va bien, j'appellerai l'abbe Pierre qui fera surement quelquechose pour moi, ou alors j'irais occuper une eglise.

vade retro - de FX (17/08/99)

je te dis tout de suite, je tiens pas a rencontrer un illegal, j ai pas envie de me faire arreter par les flics d OC :oPP Ils rigolent pas avec ces choses la.. Bon, plus serieux maintenant, comment t as fais ton coup? t avais combien de thune sur toi? avais tu fais des photocopies?? Bouffon va!!

Pas de bol - de Damien (17/08/99)

bon courage olivier. peut-être a tu laissé des documents à l'appart et que je peux t'envoyer sous une forme ou l'autre? [sinon il ya toujours la possibilité de demander l'asile politique à Cuba.]

Cela faisait donc désormais partie des hypothèses que j'allait sérieusement envisager.


Illegal situation - de N'Olive (17/08/99)

J'ai ete admis legalement sur le territoire des Etats-Unis, le seul probleme c'est que je ne peux plus le justifier. Sinon, il n'y avait pas un rond dans le portefeuille (qui est d'ailleurs mon portefeuille de voyage). Seulement ma carte de credit, ma carte France Telecom (mais que faire avec une carte FT aux US quand on a pas son code secret ???), mon permis de conduire, (aie!!!) et mon passeport. Il me reste ma carte d'identite ou j'ai 12 ans sur la photo !!! Bref, j'appelle de ce pas le consulat ou l'ambassade.

I'm a illegal alien in the US ... - de Nono (17/08/99)

Mooosieur perd (ou se fait voler?) ses moyens de paiement, heureusement que je lui devais des sous sinon c'est moi qui l'aurais finance ;) Treves de plaisanteries, c'est pas tres rigolo tout ca, ah, Olive vient de trouver 'adresse du consulat de Chicago... De pus amples nouvelles pus tard sur sa situation illegale. Au cas ou i peut toujours essayer de se planquer dans le train d'aterrissage d'un avion (comme les africains). Pour ma part je vais bien, juste le nez bouche a cause des chauds-froids de LA (faut dire aussi que passer de la clim de la bagnole au soleil, puis dans le pacifique, retour au soleil et dans la cim...) A +


Avec tout ça, on avait pas encore pris de photos et on avait pas mangé les sucettes...

Gnôme bleu Milwaukee, Wisconsin, 17 août 1999.

... Arnaud s'est alors transformé en petit gnôme hurlant et machiavélique.


Les bonnes nouvelles continuaient d'affluer (heureusement que les accès internet étaient gratuits et ouverts (presque) toute la journée).

From: "Damien_Rousselière" <Damien.Rousseliere@rehabilite.org>
To: "Olivier Leguay" <shaihld@yahoo.com>
Subject: milles_excuses_pour_ma_légerté
Date: Tue, 17 Aug 1999 20:12:21 +0200

salut olivier
désolé pour ce qui t'arrives.
[détail amusant : Manoue a eu pour son anniversaire le CD "liberté de circulation" en soutien aux sans-papiers. pas mal je te le ferais écouter]
par contre je crois qu'il y a un quiproquo : je ne voulais pas que tu achètes les Cd dont il est question dans le passage de Nova mag, car j'ai déjà "Kind of Blue" et "Sketches of Spain" : je t'en ai parlé car j'avais été choqué par l'article!!! [remarque : en relisant mon message, je me suis rendu compte que je m'étais mal exprimé]
Par contre "Live Evil" m'intéresse (tu peux l'acheter si ce n'est fait) bon sinon, c'est pas grave : les deux autres CD feront un très bon cadeau pour l'anniversaire de mon père et pour parfaire son éducation musicale.
A plus sur le net

Damien

En fait, Damien s'était franchement mal exprimé (cf. message ici)


Vous arrivez a quelle heure!!!!!!!!!! - de FX (17/08/99)

c est vrai quoi! ca fait trois fois que je demande.... Et pis on se retrouve ou???

RDV OC - de N'Olive (17/08/99)

Je sais pas a quelle heure on se retrouve... On arrive a Wahington vers 16 heures normalement, donc a OC pas avant 20h00, plus probablement vers 21h00 sauf si il fut que je passe a l'ambassade prendre de nouveaux papiers...\ On arrivera dans tous les cas chez toi directement. Olive


Ah oui ! On venait juste de passer le 16 août...

Bons anniversaires - de N'Olive (17/08/99)

le 10 aout : Mamie, a Frevent, PAM, Andrea (c'est elle) ; le 16 aout : Maman ; le 19 aout (donc en avance) : Matthieu. Et pis tous les autres que j'ai oublies qui sont nes au mois d'aout (et j'en oublie au moins trois ou quatre).

Des nouvelles improbables arrivaient alors d'outre-frontière (on les avait presque oubliés !!!).

Bon courage - de DL (18/08/99)

Bon courage donc aux explorateurs valeureux dans la jungle des administrations américaines et francaises. Ils nous diront laquelle est la plus efficace! Nous espérons que tout finira sans dégat! Au fait, les billets d'avion n'étaient pas dans ce maudit portefeuille? Quant a nous, personne ne demande ou nous en sommes? Normalement, Matthieu doit mettre sur le forum un CR complet de nos périgrinations, moins "suspense" que celles du duo d'enfer! mais plaisantes quand même... Bref, nous sommes a ND de Laus depuis trois jours: agreable villégiature nous reposant de nos trépidantes aventures américaines. Nous avions pensé, Olivier, que tu pourrais arriver a Mont Laurier, qui est a quarante minutes de ND du Laus. Il devrait y avoir une liaison directe a partir de Montréal, car c'est a mi chemin de l'Abitibi. De toutes facons, informe nous de tout ce que tu prévois. Matthieu est a Ottawa jusqu'a la fin de la semaine, soit jusqu'a vendredi 20. Nous vous embrassons. A bientôt!


Quelques photos lors d'un cours de 'set dance', ne m'demandez pas à quoi ça correspond exactement. Apparemment, ça se danse par petits paquets de huits personnes et il s'agit de faire toute une série de pas, de tours sur soi et de mouvements plus ou moins bizarres sur le rythme d'une musique pour le moins irlandaise.

Milwaukee, Wisconsin, 17 août 1999.

La valeureuse Michelle attaquant sauvagement, lors d'une pause, un pauvre sandwich qui ne lui avait rien fait.

Michele
Set dance Milwaukee, Wisconsin, 17 août 1999.

Le schtroumpf s'essayait lui aussi à ces rites étranges (admirez les chaussettes et le short des personnes derrière...). Preuve que tout ceci est compliqué, personne ne semble savoir ce qu'il fait...

Milwaukee, Wisconsin, 17 août 1999.

Alicia tentant de se cacher derrière son éventail, mais pas assez rapidement, ce qui provoque d'ailleurs l'hilarité d'Andrea.

Alicia

Troisième jour, ma carte de crédit de remplacement arrivait enfin, délivrée par pli special et par UPS.

Special DeliveryCarte

Seule contrainte : je ne pouvait pas retirer de l'argent aux distributeurs automatiques car la piste magnétique n'était pas programmée. Il ne me restait plus qu'à trouver un passeport.


Matthieu réussit finalement à donner des nouvelles succintes de la situation canadienne.

6ème et vraiment dernier essai - de Matt (18/08/99)

Y a t-il enfin un truc qui va marcher sur ce forum ?

New News (première partie) - de DL (18/08/99)

Voici donc nos dernières nouvelles, à l'attention de tous les accrocs du Web, en particulier de "Cyber Papy" et d' "Acrobat Mamie", qui nous l'espérons, auront récupéré la santé, Quimiac, et la toile. Après nos deux jours à Wahington chez Anne-Lise, une journée avec FX (bronzé, musclé, sourire Ultra Brite) à Ocean City (sa plage, ses beach boys, ses pizzerias, ses beaufs...) nous sommes remontés à New-York. Deux jours dans la grosse Pomme : l'Empire State Building, Central Park, Broadway, Wall Street, la statue de la liberté et Mac Donald.(suite bientôt)

New News (première partie BIS) - de DL (18/08/99)

Plus les taxis jaunes, les sirènes des policiers qui se prennent pour Kojak, enfin bref tout le folklore comme à la télé sauf que là c'est en vrai. Semelles usées. Puis retour sur Ottawa par le Vermont, nuit dans un B and B plus cosy tu meurs (!), en pleine campagne. Visite du Shelburne Museum (de patchs bien sûr !), et enfin dernières ligne droite cauchemardesque dans les embouteillages de Montréal, sous une pluie battante, arrivée à Ottawa chez Matthieu qui réconforta les naufragés...(suite bientôt)

New News (deuxième partie) - de DL (18/08/99)

(Suite) Depuis deux jours nous sommes enfin dans la cabane - bord du lac - carte postale - silence - fin fond du Canada rural avec son dépanneur, sa paroisse, et même sa chapelle Ste Anne du 15 août. A plus pour de nouvelles aventures. A Olivier : Appelle Matthieu dans la semaine, que nous organisions la jonction !


Entre temps, j'avait pris un rendez-vous pour le lendemain avec le fonctionnaire du consulat pour m'établir un nouveau passeport. Tout semblait s'arranger. Il me fallait tout juste $70.08 et des photos d'identité.

suggestion a Olive - de DL (18/08/99)

Au cas où... Peut être te souviens tu que ton frère travaille (provisoirement mais tout de même...) dans une ambassade... Par ailleurs, je te communiquerai dans 48 h un numéro de téléphone où nous sommes désormais joignables... A plus et bon courage

Illegal Situation and Last Day in Milwaukee - de Nono (18/08/99)

Yop, Olive a e une carte de credit de remplacement, recue ce matin. Elle permet de payer mais pas de retirer des sous dans un distributeur automatique. En tout cas, chapeau a Mastercard pour l'efficacite... Le consulat de Chicago va faire un passeport temporaire de trois mois, delivre en une heure a priori (bonne efficacite aussi). Quand a fait que Mathieu soit dans une ambassade ca ne change pas grand chose car il est au canada, et pour sortir des US il faut ses papiers... Je previens Olive de le contacter pour la jonction ;) Olive va aller voir les horaires de Bus pour Chicago downtown car il doit etre au consulat pour 9h demain matin. Message un peu bordelique et pas tres clair mais c'est un resume de la situation... A plus, Nono

Je me souviens - de N'Olive (18/08/99)

Pour l'instant, je ne sais pas si ce sera utile, mais on verra. Ai perdu le numero de tel de Matthieu avec...


j avais pas oublie!!! - de FX (18/08/99)

Bon anniversaire momon!!! d accord je te le dis un peu tard mais j y ai pense le jour J!! et pis si tu voulais que je te le dise il fallait me dire ou je pouvais te joindre ;oPPP Pour ce qui est de Matth, eh beh on verra demain :o) Pour ceux du Nord : eriasrevinna nob ;o))


Avant d'aller me faire tirer le portrait, j'immortalisait ma trombine avant de me raser.

A nice guy Milwaukee, Wisconsin, 18 août 1999.

Il n'y a pas à dire, je suis vraiment trop beau ! (il y a des jours où je m'aime aussi).


Nouveau raté à la banque : impossible d'avoir de l'argent car il ne savent pas lire ma carte d'identité française. Le tout bien sûr étant accompagné de : "Je comprend, votre situation est difficile".

La aiation s'arrange - de N'Olive (18/08/99)

Mais j'ai toujours l'impression de passer de moins pire en moins pire : a la banque : "J'ai besoin d'argent pour payer mon nouveau passeport" Reponse : "avez vous un passeport pour que vous puissiez retirer de l'argent ?" Finalement, je me suis arrange, je ne suis pas sans le sous...

Oui, en fait j'ai tout juste taxé Arnaud de $100...


c'est bien que ça s'arrange - de Rémi (20/08/99)

j'avais pris le train en marche au café toujours trop chaud-Damien m'a dit au téléphone qu'il y avait du nouveau-que tu allais pe-têtre pas rentrer-j'ai donc constaté que les States t'ont réservé des surprises-tu en auras des choses àraconter au retour(attendu)- tout semble heureusement s'arranger-Christophe s'est sorti d'après les dernières nouvelles avec Emma et sans encombres de pologne à bientôt nous Rémi Hem


Dans le même temps, Florent se trouvait dans une autre panade à paname.

From: "Damien_Rousselière" <Damien.Rousseliere@rehabilite.org>
To: "Olivier Leguay" <shaihld@yahoo.com>
Subject: message quotidien
Date: Wed, 18 Aug 1999 23:32:02 +0200

Florent a juste fait un passage la semaine dernière.
Ils sont venus à trois et ont dormi chez Christophe (dont tu as oublié l'anniversaire) une nuit seulement.
Apparamment la plupart des agences étaient fermées. d'après leurs premiers résultats, ils risquent de galérer un peu car un F4 est très dur à trouver sur paris.
Allez bon courage
A plus
Damien


Le rendez-vous était à 9h00 le matin, nous avions donc appelé Greyhound pour connaître les horaires de bus. Un bus devant partir à 6h15 de Milwaukee pour Chicago, nous nous sommes levé à 4h35 pour descendre jusque dans le centre-ville. Nous sommes arrivés à 6 heures moins cinq à la station de bus, tout ça pour se rendre compte à 6h15 que le bus arrivait de Chicago. Le gars au téléphone nous avait raconté des cracks.

Aucun autre bus n'arrivait avant 10h00 à Milwaukee, le RDV semblait grillé. Les autres solutions possibles étaient alors le taxi (cher), l'avion (on serait de toutes façons pas arrivés avant 9h00), le stop ou le train. Miraculeusement nous étions à deux pas de la gare. Arrivés dans celle-ci, nous nous sommes rendus compte qu'il y avait deux trains le matin pour Chicago (qui est à 1h30 de là !). Le premier étant à 6h20 et arrivant à 7h50 à Chicago. Le deuxième partait à 8h00 et arrivait à 9h30. Dans tous les cas nous ne serions jamais arrivés au consulat pour 9h00.

J'ai donc appelé Matthieu (il était 6h40 chez nous et 7h40 chez lui) afin qu'il prévienne de notre retard et si au passage il pouvait glisser un mot comme quoi il bossait à l'ambassade, ce serait super.

Moyennant quoi, nous sommes finalement arrivés au Consulat à 10h00. Le sympathique fonctionnaire s'est excusé de ne pouvoir nous prendre sur le champ car il avait un rendez-vous avec quelqu'un d'autre. Après 30 petites minutes, la personne éait ressortie et c'était mon tour. Il a fait rapidement quelques allusions au coup de téléphone de Matthieu et j'ai eu mon passeport établi devant moi en 40 min. tout compris...

On a pas demandé notre reste, l'avion nous attendait. Juste trois photos au passage.

Chicago, Illinois, 19 août 1999.

Le métro est en partie aérien et c'est très laid et très bruyant.

Chicago subway
Chicago buildings Chicago, Illinois, 19 août 1999.

Par contre les immeubles ont une architecture bien plus travaillée que dans les autres villes. Ceux-là ne sont pas les plus beaux, mais certains font beaucoup penser à Batman et Gottam City.

On est finalement arrivés à l'aéroport 50 minutes avant le décollage de l'avion pour Washington, mais il n'y a pas eu de problèmes...

     

Conclusion : Tout allait maintenant pour le mieux dans le meilleur des mondes.
Morale : Ne jamais perdre son passeport ET sa carte de crédit.

assez lu : page suivante



©Olivier Leguay 1999